原告彭水縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社訴被告王應(yīng)祝、吳世科擔(dān)保合同糾紛一案
——重慶市彭水苗族土家族自治縣人民法院(2006-5-25)
原告彭水縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社訴被告王應(yīng)祝、吳世科擔(dān)保合同糾紛一案
重慶市彭水苗族土家族自治縣人民法院
民 事 判 決 書
(2006)彭法民初字第213號
原告彭水苗族土家族自治縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社
法定代表人萬志宏,該聯(lián)社主任。
委托代理人李立新,該聯(lián)社郁山中心社主任。
委托代理人姚恒軍,系重慶市彭水縣郁山法律服務(wù)所法律工作者。
被告王應(yīng)祝,男,生于1950年7月24日,土家族,重慶市彭水苗族土家族自治縣人,個體工商戶,住(略)。
委托代理人劉恩權(quán),系重慶市彭水縣東門法律服務(wù)所法律工作者。
被告吳世科,男,生于1940年10月19日,苗族,重慶市彭水苗族土家族自治縣人,村民,住(略)。
原告彭水苗族土家族自治縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社訴被告王應(yīng)祝、吳世科擔(dān)保合同糾紛一案,本院于2006年5月8日立案受理。依法由審判員朱卓明適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告彭水苗族土家族自治縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社之委托代理人李立新、姚恒軍,被告王應(yīng)祝及其委托代理人劉恩權(quán)到庭參加訴訟;被告吳世科經(jīng)本院傳票傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭,本院依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告彭水苗族土家族自治縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社(以下簡稱縣信用聯(lián)社)訴稱:被告吳世科于1995年6月24日到原告下屬的郁山中心信用社借款10000元用于修建,約定月利率為14.64‰,到期日為同年12月24日,但被告吳世科將此筆借款10000元交給被告王應(yīng)祝,由被告王應(yīng)祝將此款存入原告下屬的郁山中心信用社,作為被告吳世科借款10000元的質(zhì)押。該款到期后,原告多次向被告王應(yīng)祝主張權(quán)利,于1998年2月2日將存款本息計11372.55元繼續(xù)轉(zhuǎn)存作為被告吳世科借款10000元的質(zhì)押。爾后,原告又多次要求被告王應(yīng)祝履行質(zhì)押擔(dān)保義務(wù)清償吳世科借款本息,2003年3月27日被告王應(yīng)祝又在金額為12702.77元的轉(zhuǎn)存存單上簽名承諾:“同意此款繼續(xù)作為被告吳世科借款質(zhì)押”。至今,被告吳世科仍未清償借款本息。故起訴,請求人民法院判令被告王應(yīng)祝將其出質(zhì)的金額為12702.77元的存單及其利息清償吳世科所借款的本息,差額部分由被告吳世科清償,并由二被告承擔(dān)本案訴訟費。
被告王應(yīng)祝辯稱:一、對本案被告吳世科借款及1999年12月24日前質(zhì)押合同成立的事實不持異議,但1999年原告已向法院申請了支付令,并進入了執(zhí)行程序。2000年至2003年原告應(yīng)向被告吳世科行使權(quán)利,被告王應(yīng)祝在支付令后向原告主張支付存款均遭拒絕,故2000年至2003年兩次質(zhì)押協(xié)議不能推翻支付令,其質(zhì)押應(yīng)為無效;二、2006年1月被告向法院起訴要求原告支付存款,法院已判決原告恢復(fù)存單關(guān)系,但原告未履行;三、貸款應(yīng)由被告吳世科清償,原告應(yīng)繼續(xù)申請執(zhí)行;四、存款應(yīng)按定期計息,如按活期計息顯失公平;五、2003年3月27日在存單背面的簽字有瑕疵,故應(yīng)駁回原告的訴訟請求。
被告吳世科未答辯。
經(jīng)審理查明:1995年6月24日被告吳世科向原告下屬的郁山中心信用社借款10000元用于修建,約定月利率為14.64‰,借款到期日為同年12月24日,同日郁山中心信用社(原三連鄉(xiāng)信用合作社)給被告王應(yīng)祝出具一收條記明:“王應(yīng)祝定期存單一張,金額壹萬元整,是吳世科的貸款轉(zhuǎn)存的,貸款還清,方能支取(此款作為抵押吳世科的貸款)!1998年2月2日,郁山中心信用社又給被告王應(yīng)祝出具一收條記明:“王應(yīng)祝定期存單一張(號碼0102239),金額壹萬壹仟叁佰柒拾貳元伍角伍分,定期貳年,是吳世科的貸款轉(zhuǎn)存的,由于存款到期,吳世科的貸款仍未歸還,經(jīng)本人多次要求中心社吳興友同意將原存款(1995年6月24日存壹萬元)本息轉(zhuǎn)存,繼續(xù)作吳世科的貸款抵押,貸款還清,方能支取,同意抵押人王應(yīng)!薄4文11月24日,原告縣信用聯(lián)社下屬的郁山中心信用社曾向本院申請支付令,要求被告吳世科償還借款,本院于同年12月8日立案,并向被告吳世科發(fā)出支付令,但因吳世科無款,未執(zhí)行到任何款項。
2000年3月27日,郁山中心信用社再次給被告王應(yīng)祝出具一收條記明:“王應(yīng)祝定期存單壹張,金額壹萬貳仟柒佰零貳元柒角柒分,作吳世科95年借款的質(zhì)押,存單是原吳世科借款轉(zhuǎn)存的,現(xiàn)繼續(xù)作借款的質(zhì)押,直至還清為止!2003年3月27日被告王應(yīng)祝又在存單背面簽注:“繼續(xù)作吳世科借款的質(zhì)押,直至吳世科借款還清為止,方能支取”的背書。2006年1月18日被告王應(yīng)祝向本院提起訴訟,請求判令原告縣信用聯(lián)社返還存單,本院于同年3月2日以(2006)彭法民初字第69號民事判決書,判決原告縣信用聯(lián)社恢復(fù)被告王應(yīng)祝的存單12702.77元,并按信用社同期存款利率計算存款利息。
并查明,1995年6月24日被告王應(yīng)祝代為被告吳世科還付了原告1995年6月24日至1995年12月24日的利息878.40元。1998年12月24日被告吳世科已還付原告1995年12月25日至1998年12月24日的利息7560元。10000元本金及1998年12月25日至今的利息尚未還付。
再查明,原告當(dāng)庭表明,被告吳世科的借款10000元本金,從1998年12月25日至還款之日按中國人民銀行關(guān)于調(diào)整貸款利率后有關(guān)計息辦法的通知,即1995年8月18日銀發(fā)(1995)237號執(zhí)行,月利率為12‰,被告王應(yīng)祝對此不爭。被告王應(yīng)祝的存款,從2000年3月27日至2001年3月26日按本金12702元并以月息1.875‰計息,2001年3月27日至還款之日按活期計息(當(dāng)日掛牌活期利率最后次計息),但從1999年11月1日起至還款之日應(yīng)扣所得稅。
上述事實,有到庭當(dāng)事人的當(dāng)庭陳述,有書證——借款借據(jù)、存單的收條、王應(yīng)祝的存單、利息結(jié)算憑證、支付令申請、財產(chǎn)保全申請、人民法院收費專用票據(jù)及(2006)彭法民初字第69號民事判決書在卷,足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為:本案原告與被告吳世科間的借款合同依法成立,原告依約向被告履行了借款義務(wù),被告亦當(dāng)踐約清償本息,但被告未按約履行合同義務(wù),理當(dāng)承擔(dān)不履行合同的民事責(zé)任;被告王應(yīng)祝作為被告吳世科債的保證人,并以存款單出質(zhì),其質(zhì)押合同自權(quán)利交付之日起生效。雖然該借款的時間較長,被告吳世科僅還付1998年12月24日以前的利息,但保證人即被告王應(yīng)祝又在1998年、2000年兩次將存單轉(zhuǎn)存繼續(xù)作被告吳世科借款的質(zhì)押,況2003年3月27日在存單上的背書行為,系對被告吳世科債務(wù)又一次新的質(zhì)押擔(dān)保。依照我國擔(dān)保法的相關(guān)規(guī)定,保證人和債權(quán)人約定,當(dāng)債務(wù)人不能履行債務(wù)時,保證人按照約定在其保證范圍內(nèi)承擔(dān)保證責(zé)任。由此,被告王應(yīng)祝當(dāng)以出質(zhì)的存單金額12702.77元及其利息承擔(dān)民事責(zé)任,不足部分由被告吳世科負(fù)責(zé)清償。被告王應(yīng)祝的前述抗辯理由,雖提交了相關(guān)證據(jù),但不能佐證其保證責(zé)任已免除,故其理由本院礙難采納。庭審中,原告及被告王應(yīng)祝對借款利率的標(biāo)準(zhǔn)、計算起始時間均不爭,本院理當(dāng)采納。被告王應(yīng)祝對存款利率從2001年3月27日至還款之日按活期計息(當(dāng)日掛牌活期利率最后次計息),雖持有異議,但未舉證證明,對此所作的前述抗辯,本院不予采納。原告的主張于法有據(jù),本院予以支持。綜上,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百三十條,《中華人民共和國民法通則》第八十四條、第八十九條第(一)項、第九十條、第一百零八條,《中華人民共和國合同法》第一百九十六條、第一百九十八條、第二百零五條、第二百零七條,《中華人民共和國擔(dān)保法》第六條、第二十一條第一款、第六十三條、第七十一條第三款、第七十六條及《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條的規(guī)定,判決如下:
由被告王應(yīng)祝以質(zhì)押的金額為12702.77元的存單及其利息(從2000年3月27日至2001年3月26日以12702元本金并按月息1.875‰計息,2001年3月27日至還款之日按當(dāng)日掛牌活期利率最后次計息)還付被告吳世科向原告縣信用聯(lián)社的借款本金10000元及其利息(從1998年12月25日起以10000元本金按中國人民銀行調(diào)整后的逾期貸款利率12‰計息至還清時止),若該款不足以清償借款本息,差額部分由被告吳世科還付,限本判決生效后十日內(nèi)付清。
本案案件受理費518元,其他訴訟費642元,計1160元,由被告吳世科負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本,上訴于重慶市第四中級人民法院。同時,直接向該院預(yù)交上訴案件訴訟費1160元,遞交上訴狀后上訴期滿七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費又不提出緩交申請的,按自動撤回上訴處理。
審 判 員 朱卓明
本件與原本核對無異 二00六年五月二十五日
書 記 員 涂 恩
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:

我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================