(2011)浙麗民終字第18號(hào)
——浙江省麗水市中級(jí)人民法院(2011-2-21)
浙 江省 麗 水 市 中 級(jí) 人 民 法 院
民事判決書
(2011)浙麗民終字第18號(hào)
上訴人(原審原告)田弟應(yīng),男,1966年2月4日出生。
上訴人田弟應(yīng)法定代理人田科生的委托代理人田第首(系上訴人之哥),男,1964年12月13日出生。
上訴人田弟應(yīng)法定代理人田科生的委托代理人田第首的委托代理人高巍,麗水市法律援助中心律師。
被上訴人(原審被告)李文光,男,1955年7月9日出生。
委托代理人潘足飛,浙江五洲律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)劉旭文,男,1968年10月14日出生。
被上訴人(原審被告)王志勝,男,1974年7月12日出生。
上訴人田弟應(yīng)為與被上訴人李文光、劉旭文、王志勝人身?yè)p害賠償糾紛一案,不服青田縣人民法院(2010)麗青民初字第62號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭于2011年1月20日公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人田弟應(yīng)法定代理人田科生的委托代理人田第首及其轉(zhuǎn)委托代理人高巍,被上訴人李文光的委托代理人潘足飛到庭參加訴訟。被上訴人劉旭文、王志勝經(jīng)本院合法傳喚無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭,本院決定缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原判認(rèn)定,2007年7月21日被告李文光與溫溪鎮(zhèn)江岱小區(qū)08幢聯(lián)建房籌備領(lǐng)導(dǎo)小組代表聯(lián)建戶簽訂合同,約定溫溪鎮(zhèn)江岱小區(qū)08幢以包工包料形式承包給被告李文光施工建造,施工場(chǎng)地安全責(zé)任由被告李文光自負(fù)責(zé)任。2008年9月26日,原告田弟應(yīng)未戴安全帽的情況下在工地工作時(shí)被從高空掉下的木料砸傷頭部,受傷后,當(dāng)天在青田縣人民醫(yī)院住院治療,同年12月23日出院,花去醫(yī)療費(fèi)46065.69元(該醫(yī)療費(fèi)46065.69元由被告李文光支付), 2008年12月22日原告哥哥田第首與被告李文光、王志勝方在青田縣溫溪鎮(zhèn)人民政府主持下,自愿達(dá)成《事故處理協(xié)議書》,該《事故處理協(xié)議書》約定施工隊(duì)、木工承包方王志勝一次性付給傷者即原告田弟應(yīng)145000元,原告出現(xiàn)任何意外,或需繼續(xù)治療開支費(fèi)等一切由原告自負(fù),施工隊(duì)、木工承包方、聯(lián)建戶不再承擔(dān)任何責(zé)任等事宜,而作為施工隊(duì)的負(fù)責(zé)人為被告李文光,由被告劉旭文作為被告李文光的代理人在《事故處理協(xié)議書》上簽字。后被告李文光等人共支付給原告145000元(包括已支付的費(fèi)用)。2009年1月5日至2009年1月16日原告在青田縣中醫(yī)院住院治療,同年1月16日轉(zhuǎn)至青田縣人民醫(yī)院住院治療,同年2月3日出院,三次住院及門診共花去醫(yī)療費(fèi)57831.46元。2009年11月30日麗水天平司法鑒定所作出鑒定意見:被鑒定人田弟應(yīng)2008年9月26日頭部被重物擊傷致左側(cè)顳頂區(qū)出血伴蛛血,左側(cè)頂骨粉碎性骨折,遺留顱腦外傷所致的器質(zhì)性智能損害(中度),已構(gòu)成五級(jí)殘疾;遺留右踝關(guān)節(jié)功能完全喪失,已構(gòu)成七級(jí)殘疾;遺留右腕關(guān)節(jié)功能完全喪失,已構(gòu)成七級(jí)殘疾;遺留右手五指功能完全喪失(右手五指功能喪失100%,占雙手十指功能喪失40%以上),已構(gòu)成八級(jí)殘疾;遺留左側(cè)顳頂部顱骨缺損(8.5×9CM),已構(gòu)成九級(jí)殘疾;休息時(shí)間為評(píng)殘前一日止(從受傷之日起計(jì)算);三次住院期間需他人護(hù)理,每天2人;在家休養(yǎng)及出院后日常生活部分不能自理,符合部分護(hù)理依賴(三級(jí));應(yīng)給予一定的營(yíng)養(yǎng)費(fèi);顱骨修補(bǔ)費(fèi)用20000元。另查明:原告父母田科生(1942年7月24日出生)、田繼香(1944年1月4日出生)生育三子即長(zhǎng)子田第首、二子即原告田弟應(yīng)、三子田弟旺;原告與其妻周壽梅于1993年8月25日生育一女田雙容(又名田雙蓉)。根據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》的有關(guān)規(guī)定,本院認(rèn)定原告合理的經(jīng)濟(jì)損失為醫(yī)療費(fèi)57831.46元、誤工費(fèi)30033元、護(hù)理費(fèi)99570.40元、殘疾賠償金129612元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3450元、法醫(yī)鑒定費(fèi)1920元、后續(xù)治療費(fèi)20000元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1700元、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)51154.10元、交通費(fèi)1700元,合計(jì)396970.96元。原告受傷后其精神上的焦慮、沮喪、憤怒、擔(dān)憂、煩躁等精神痛苦是顯而易見的,原告主張的精神損害撫慰金具體數(shù)額依據(jù)最高人民法院《關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問(wèn)題的解釋》的規(guī)定,可酌情確定為12000元。
原審法院經(jīng)審理認(rèn)為,2008年9月26日,原告田弟應(yīng)未戴安全的帽情況下在工地工作時(shí)被從高空掉下的木料砸傷頭部的事實(shí)清楚。原告田弟應(yīng)未提供充分證據(jù)證明其可按城鎮(zhèn)居民的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算有關(guān)損害賠償費(fèi)用,故只能按農(nóng)村居民的的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算有關(guān)損害賠償費(fèi)用;本案中原告田弟應(yīng)因未戴安全帽受傷,其自身也有一定的過(guò)錯(cuò),可以減輕賠償義務(wù)人的賠償責(zé)任。2008年12月22日原告與被告李文光、王志勝在青田縣溫溪鎮(zhèn)人民政府主持下自愿達(dá)成《事故處理協(xié)議書》,田第首作為原告田弟應(yīng)的哥哥,具有完全民事行為能力,其與被告李文光、王志勝簽訂了《事故處理協(xié)議書》,且該《事故處理協(xié)議書》形成后,同年12月26日原告的法定代理人田科生給田第首補(bǔ)辦委托書,故該《事故處理協(xié)議書》是協(xié)議雙方真實(shí)的意思表示,合法有效。原告主張被告李文光利用原告無(wú)錢醫(yī)治原因,不給治療費(fèi),原告哥哥田第首不得已才與其簽訂《事故處理協(xié)議書》,與本院查明《事故處理協(xié)議書》簽訂后的第二天原告辦理出院手續(xù)的事實(shí)不符,本院不予采信;原告主張《事故處理協(xié)議書》,明顯地顯失公平及重大誤解,其并未提供相應(yīng)證據(jù)證實(shí)其主張,本院不予采信;另原告主張當(dāng)時(shí)未考慮傷殘情況下簽訂,本院認(rèn)為簽訂《事故處理協(xié)議書》后,原告法定代理人田科生給田第首補(bǔ)辦委托書,且被告李文光、王志勝方支付給原告總金額145000元,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)當(dāng)時(shí)原告花去醫(yī)療費(fèi),可見當(dāng)時(shí)已考慮原告的傷殘程度;原告主張被告李文光、劉旭文作為合伙人,未提供相應(yīng)的證據(jù)予以證明,故原告此主張,本院不予采信。原告與被告李文光、王志勝方在青田縣溫溪鎮(zhèn)人民政府主持下就原告受傷事宜達(dá)成《事故處理協(xié)議書》,被告李文光、王志勝方亦已按照協(xié)議約定付給原告145000元,雙方在協(xié)議中已明確約定原告出現(xiàn)任何意外,或需繼續(xù)治療開支費(fèi)等一切由原告自負(fù),而原告現(xiàn)要求撤銷2008年12月22日簽訂的《事故處理協(xié)議書》,并要求被告李文光、劉旭文、王志勝共同再賠償原告513637.47元,無(wú)事實(shí)依據(jù),本院不予支持。被告劉旭文、王志勝經(jīng)本院合法傳喚,無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟,不影響本案的審理。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、第一百三十條之規(guī)定,判決:駁回原告田弟應(yīng)的訴訟請(qǐng)求。本案受理費(fèi)8930元,由原告田弟應(yīng)負(fù)擔(dān)。
上訴人田弟應(yīng)上訴稱:一、一審法院認(rèn)定事故處理協(xié)議書不存在顯失公平及重大誤解是錯(cuò)誤的。1、在協(xié)議的簽訂過(guò)程中可以清楚的看到,上訴人未出院時(shí)就簽訂事故處理協(xié)議書,由于上訴人無(wú)法說(shuō)話,其法定代理人對(duì)上訴人的健康受損狀況存在錯(cuò)誤的認(rèn)識(shí),期間又因無(wú)錢醫(yī)治,上訴人方才與被上訴人簽訂了事故處理協(xié)議。2、上訴人當(dāng)時(shí)的傷情尚不能完全確定,上訴人以為所受傷經(jīng)過(guò)醫(yī)院的治療修養(yǎng)數(shù)日就可以康復(fù),然而在日后上訴人因傷再次入院治療且其傷情經(jīng)鑒定構(gòu)成了數(shù)個(gè)傷殘,故上訴人的法定代理人在簽訂事故處理協(xié)議時(shí),上訴人的傷情尚不能完全確定,上訴人方存在著重大誤解。3、上訴人法定代理人作為一個(gè)普通人,其完全無(wú)法意識(shí)到上訴人傷害的嚴(yán)重性,對(duì)構(gòu)成傷殘也是出乎意料,被上訴人正是利用了上訴人缺乏相應(yīng)的知識(shí)及經(jīng)驗(yàn),致使上訴人法定代理人違背真實(shí)意思表示簽訂了事故處理協(xié)議書。4、被上訴人應(yīng)當(dāng)賠償?shù)臄?shù)額遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了協(xié)議書約定的數(shù)額,上訴人因傷造成的損失高達(dá)65萬(wàn)余元,但協(xié)議卻只約定被上訴人賠償上訴人14萬(wàn)元,明顯的不公平合理。5、協(xié)議違背了法律公正公平的精神和原則,雖然本案協(xié)議經(jīng)過(guò)了鎮(zhèn)政府,但鎮(zhèn)政府參與簽訂的協(xié)議效力不能抵抗法律的效力和法律原則,上訴人可以依法行使撤銷權(quán)。上訴人認(rèn)為,事故處理協(xié)議所確定的賠償數(shù)額與上訴人的實(shí)際損失差距較大,且在訂立時(shí)上訴人的傷殘并未確定,協(xié)議中未包括殘疾賠償金等費(fèi)用,若不賠償上訴人殘疾賠償金等費(fèi)用,對(duì)上訴人顯失公平,應(yīng)認(rèn)定協(xié)議存在顯失公平的情形。二、一審法院認(rèn)定上訴人存在過(guò)錯(cuò)是錯(cuò)誤的,根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,上訴人不存在過(guò)錯(cuò),即使有過(guò)錯(cuò),也應(yīng)以無(wú)過(guò)錯(cuò)論。三、一審法院認(rèn)定按農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算殘疾賠償金是錯(cuò)誤的。1、根據(jù)公安部文件的規(guī)定,上訴人從2007年5月份起在溫溪工作、生活、居住,符合辦理“城鎮(zhèn)常住戶口”的條件。2、根據(jù)最高院適用民訴法若干意見的規(guī)定,上訴人長(zhǎng)期在城鎮(zhèn)居住、生活,經(jīng)常居住地在城鎮(zhèn),是城鎮(zhèn)居民。3、根據(jù)最高院關(guān)于經(jīng)常居住在城鎮(zhèn)的農(nóng)村居民因交通事故傷亡如何計(jì)算賠償費(fèi)用的復(fù)函的精神,上訴人也應(yīng)按城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算殘疾賠償金。四、一審法院違反法定程序,被上訴人在一審中要求追加工程的業(yè)主及木工王志勝作為被告,但法院僅追加了王志勝,屬違反法定程序。五、一審法院認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,勢(shì)必導(dǎo)致適用法律錯(cuò)誤。綜上,原判認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,適用法律不當(dāng),且違反法定程序,要求撤銷原判,依法改判由被上訴人賠償上訴人513637.47元。
被上訴人李文光答辯稱:原判認(rèn)定事實(shí)清楚,證據(jù)充分,適用法律正確,上訴人的上訴理由不能成立,請(qǐng)求依法駁回上訴,維持原判:1、上訴人在一審訴求的依據(jù)是認(rèn)為協(xié)議書顯失公平而請(qǐng)求撤銷,而其在一審?fù)徏吧显V過(guò)程中均以重大誤解為理由,請(qǐng)求權(quán)基礎(chǔ)不一致,依法應(yīng)當(dāng)駁回其上訴請(qǐng)求。2、事故處理協(xié)議書是雙方真實(shí)意思表示,合法有效,無(wú)顯失公平的情形。事故處理協(xié)議書是雙方在溫溪鎮(zhèn)政府主持下,經(jīng)充分協(xié)商,在互諒互讓的基礎(chǔ)上自愿簽訂的;在簽訂協(xié)議時(shí)主持調(diào)解的溫溪鎮(zhèn)政府也已充分考慮了上訴人的傷勢(shì)程度,協(xié)議書的內(nèi)容并不存在顯失公平和重大誤解的情形。答辯人在協(xié)議簽訂后已按約履行了全部義務(wù),上訴人也如數(shù)領(lǐng)取了款項(xiàng),雙方之間的協(xié)議已履行完畢,上訴人的上訴請(qǐng)求無(wú)事實(shí)依據(jù)。3、上訴人存在過(guò)錯(cuò)事實(shí)清楚,上訴人在未戴安全帽的情況下進(jìn)入工地工作并被高空掉下的木料砸傷頭部,其存在過(guò)錯(cuò)。4、上訴人是農(nóng)民,依法應(yīng)當(dāng)按農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算賠償金。在一審?fù)彆r(shí),上訴人的身份是明確的,就是農(nóng)民,其在一審中未舉證證明其系城鎮(zhèn)居民,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的不利后果。
在二審審理期間,上訴人田弟應(yīng)提供了事故處理協(xié)議書一份,證明其所持協(xié)議鎮(zhèn)政府未加蓋公章,協(xié)議不具備效力;醫(yī)囑單十四份,證明其住院88天,停藥55天,事故處理協(xié)議是被迫簽訂的;天安保險(xiǎn)公司出險(xiǎn)調(diào)查報(bào)告及保險(xiǎn)給付申請(qǐng)書各一份,證明其在工作時(shí)間受傷,報(bào)告中未提及受傷時(shí)上訴人未戴安全帽;青田豐源建筑安裝有限公司溫溪項(xiàng)目部通知一份,證明涉案工程承包人為青田豐源建筑安裝有限公司溫溪項(xiàng)目部。被上訴人李文光經(jīng)質(zhì)證認(rèn)為,上述證據(jù)均不屬二審新證據(jù),不應(yīng)采信。本院認(rèn)為,上訴人提供的事故處理協(xié)議書與被上訴人李文光在一審中提供的事故處理協(xié)議書的差別在于被上訴人李文光提供的事故處理協(xié)議書鑒證人一欄中加蓋有青田縣溫溪鎮(zhèn)人民政府的公章,而青田縣溫溪鎮(zhèn)人民政府作為本案事故的調(diào)解主持人及鑒證人在涉案當(dāng)事人達(dá)成合意后是否在協(xié)議中加蓋公章并不影響協(xié)議效力的認(rèn)定,故上訴人認(rèn)為鎮(zhèn)政府未加蓋公章,協(xié)議不具備效力的陳述,不予采信;醫(yī)囑單只能證明上訴人在住院治療期間的用藥情況,并不能證明在簽訂事故處理協(xié)議時(shí),上訴人一方是被迫的,同時(shí),上訴方關(guān)于無(wú)錢治療被迫簽訂協(xié)議的說(shuō)法也與其在協(xié)議簽訂后的次日出院的實(shí)際情況不符,本院不予采信;天安保險(xiǎn)公司出險(xiǎn)調(diào)查報(bào)告及保險(xiǎn)給付申請(qǐng)書僅說(shuō)明保險(xiǎn)公司認(rèn)可發(fā)生保險(xiǎn)事故屬實(shí),并不能說(shuō)明上訴人在受傷時(shí)佩戴有安全帽,且在事故處理協(xié)議書中上訴方也已自認(rèn)未佩戴安全帽,故本院不予采信;青田豐源建筑安裝有限公司溫溪項(xiàng)目部通知,本院認(rèn)為上訴人在一審起訴狀中明確認(rèn)可被上訴人李文光系涉案工程的承包人,其選擇被上訴人李文光、劉旭文、王志勝作為被告向法院提起訴訟是其對(duì)自身訴訟權(quán)利的行使和處分,現(xiàn)一審法院已對(duì)案件作出處理,不存在重新選擇當(dāng)事人的問(wèn)題,同時(shí),根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十一條第二款“雇員在從事雇傭活動(dòng)中因安全生產(chǎn)事故遭受人身?yè)p害,發(fā)包人、分包人知道或者應(yīng)當(dāng)知道接受發(fā)包或者分包業(yè)務(wù)的雇主沒(méi)有相應(yīng)資質(zhì)或者安全生產(chǎn)條件的,應(yīng)當(dāng)與雇主承擔(dān)連帶賠償責(zé)任”的規(guī)定,即使青田豐源建筑安裝有限公司溫溪項(xiàng)目部需要承擔(dān)責(zé)任,其所承擔(dān)的也是連帶責(zé)任而非共同賠償責(zé)任,故其并非是必須共同進(jìn)行訴訟的當(dāng)事人,因此青田豐源建筑安裝有限公司溫溪項(xiàng)目部未參加訴訟并不違反法律規(guī)定,對(duì)上訴人提供的該通知本院不予評(píng)析。
二審經(jīng)審理,查明2007年7月21日被告李文光以青田豐源建筑安裝有限公司溫溪項(xiàng)目部名義與溫溪鎮(zhèn)江岱小區(qū)08幢聯(lián)建房籌備領(lǐng)導(dǎo)小組代表聯(lián)建戶簽訂合同,約定溫溪鎮(zhèn)江岱小區(qū)08幢以包工包料形式承包給被告李文光施工建造,施工場(chǎng)地安全責(zé)任由被告李文光自負(fù)責(zé)任;自2007年7月份起至涉案事故發(fā)生,上訴人田應(yīng)弟暫住、生活于青田縣溫溪鎮(zhèn),其相關(guān)損失費(fèi)用應(yīng)當(dāng)按照城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算;在上訴人田弟應(yīng)因傷住院期間,其妻周壽梅離家外出。其他事實(shí)與原判認(rèn)定的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,本案審理的關(guān)鍵是如何認(rèn)定事故處理協(xié)議書的效力。涉案的事故處理協(xié)議雖系在上訴人田弟應(yīng)因傷住院期間由其兄田弟首與被上訴人李文光等人達(dá)成,但在協(xié)議簽訂后,因上訴人田弟應(yīng)之妻已離家外出,田弟首取得了其父田科生的授權(quán),且事后上訴人方也已接受了協(xié)議約定的款項(xiàng),故該協(xié)議并不存在法定的無(wú)效情形并符合常理,應(yīng)認(rèn)定有效。上訴人稱該協(xié)議是被迫簽訂未提供相應(yīng)的證據(jù)予以佐證,且與查明的在協(xié)議簽訂后的次日上訴人即辦理出院手續(xù)的事實(shí)不符,本院不予支持。上訴人主張?jiān)搮f(xié)議存在重大誤解及明顯的顯失公平,首先上訴人并未提供證據(jù)證實(shí)其主張,其次上訴人在因傷入院治療時(shí),即被確診為顱腦受損,至雙方當(dāng)事人簽訂事故處理協(xié)議時(shí),上訴人已接受治療近三個(gè)月,上訴人及其親屬應(yīng)對(duì)其傷情有著清楚的認(rèn)識(shí),再次從協(xié)議約定的給付數(shù)額上看,該給付數(shù)額遠(yuǎn)高于在協(xié)議簽訂時(shí)上訴人所受的損失,應(yīng)視為上訴方已充分考慮了自身可能存在的損失并對(duì)自身享有的民事權(quán)利進(jìn)行了處分,綜合以上幾點(diǎn)上訴人以其所受損失數(shù)額和實(shí)際獲賠數(shù)額差距較大認(rèn)定協(xié)議存在重大誤解、顯失公平理由不足,本院不予支持。上訴人提出原審法院未追加涉案工程業(yè)主為共同被告違反法定程序,因該追加涉案工程業(yè)主及王志勝為被告的申請(qǐng)系被上訴人李文光所提出,對(duì)于原審法院未予追加涉案工程業(yè)主作為被告,被上訴人李文光無(wú)異議,且在一審時(shí)上訴人也僅同意追加王志勝作為被告,故原判并未違反法定程序。綜上,上訴人在被上訴人已按約履行義務(wù)后,又訴求被上訴人再行賠償,顯然有違誠(chéng)實(shí)信用原則,原判駁回上訴人的訴訟請(qǐng)求并無(wú)不當(dāng)。上訴人的上訴理由均不能成立,本院不予支持。原判認(rèn)定上訴人應(yīng)按農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算損失有誤,應(yīng)予指正,但該錯(cuò)誤并不影響案件的實(shí)體處理結(jié)果,原判仍可維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百三十條、第一百五十三條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)8930元,由上訴人田弟應(yīng)負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 鄒一峻
審 判 員 余慧娟
代理審判員 程允平
二 O 一 一 年二月二十一 日
本件與原件核對(duì)無(wú)異
代 書記員 朱麗梅
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬(wàn)件裁判文書均來(lái)自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會(huì)接受任何個(gè)人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個(gè)人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請(qǐng)將網(wǎng)址發(fā)郵件至:

我們將在一個(gè)工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================