(2011)麗蓮民初字第833號
——浙江省麗水市蓮都區(qū)人民法院 (2012-1-6)
浙江省麗水市蓮都區(qū)人民法院
民事判決書
( 2011 )麗蓮民初字第 833 號
原告:張 XX ,男, 1970 年 11 月 27 日 出生,漢族,住陜西省淳化縣胡家廟鄉(xiāng) XX ,現(xiàn)住麗水市蓮都區(qū) XX 。公民身份號碼: XX 。
原告:孫 XX ,女, 1971 年 1 月 7 日 出生,漢族,住址同上。公民身份號碼: XX 。
委托代理人(特別授權(quán)):張 XX 、陳 XX ,浙江 XX 律師事務(wù)所律師。
被告:麗水市蓮都區(qū) XX 街道辦事處。住所地:麗水市蓮都區(qū) XX 。
法定代表人:藍(lán) XX ,主任。
委托代理人(特別授權(quán)):蘭 XX ,浙江 XX 律師事務(wù)所律師。
被告:陳 X ,男, 1996 年 5 月 3 日 出生,漢族,學(xué)生,住麗水市蓮都區(qū)水閣街道 XX 。公民身份號碼: XX 。
法定代理人:陳 XX 、藍(lán) XX ,系被告陳 X 父母。
被告:陳 XX (系被告陳 X 父親),男, 1970 年 10 月 5 日 出生,漢族,住麗水市蓮都區(qū)水閣街道 XX 。公民身份號碼: XX 。
被告:藍(lán) XX (系被告陳 X 母親),女, 1967 年 11 月 15 日 出生,漢族,住址同上。公民身份號碼: XX 。
被告:季 XX ,女, 1997 年 10 月 27 日 出生,漢族,學(xué)生,住青田縣高湖鎮(zhèn) XX ,現(xiàn)租住麗水市 XX 。公民身份號碼: XX 。
法定代理人:季 X 、吳 XX ,系被告季 XX 父母。
被告:季 X (系被告季 XX 父親),男, 1972 年 3 月 16 日 出生,漢族,住青田縣高湖鎮(zhèn) XX 。公民身份號碼: XX 。
被告:吳 XX (系被告季 XX 母親),女, 1980 年 11 月 24 日 出生,漢族,住址同上。公民身份號碼: XX 。
被告:呂 XX ,男, 1996 年 4 月 24 日 出生,漢族,學(xué)生,住麗水市蓮都區(qū)碧湖鎮(zhèn) XX 。公民身份號碼: XX 。
法定代理人:呂 X 、呂 X1 ,系被告呂 XX 父母。
被告:呂 X (系被告呂 XX 父親),男, 1962 年 5 月 25 日 出生,漢族,住麗水市蓮都區(qū)碧湖鎮(zhèn) XX 。公民身份號碼: XX 。
被告:呂 X1 (系被告呂 XX 母親),女, 1966 年 2 月 24 日 出生,漢族,住址同上。公民身份號碼: 332521196602243646 。
原告 張 XX 、孫 XX 為與被告麗水市蓮都區(qū) XX 街道辦事處(以下簡稱 XX 街道辦事處)、陳 X 、陳 XX 、藍(lán) XX 、季 XX 、季 X 、吳 XX 、呂 XX 、呂 X 、呂 X1 生命權(quán) 糾紛一案,于 2011 年 8 月 12 日 向本院起訴,本院受理后,依法組成由審判員林旭紅擔(dān)任審判長,由審判員周玲、何偉榮參加評議的合議庭,于 2011 年 10 月 19 日 、同年 12 月 20 日 公開開庭進(jìn)行了審理,第一次庭審中,原告 張 XX 、孫 XX 的委托代理人 張 XX 、被告 XX 街道辦事處的委托代理人蘭 XX 、被告陳 X 及其法定代理人陳 XX 、被告季 XX 的法定代理人季 X 、被告呂 XX 及其法定代理人呂 X1 到庭參加訴訟。第二次庭審中,原告 張 XX 、孫 XX 的委托代理人 張 XX 、被告 XX 街道辦事處的委托代理人蘭 XX 、被告陳 X 的法定代理人亦即被告陳 XX 、藍(lán) XX 、被告呂 XX 的法定代理人亦即被告呂 X1 、呂 X 到庭參加訴訟,被告 季 XX 、季 X 、吳 XX 經(jīng)本院合法傳喚,無正當(dāng)理由不到庭參加訴訟 。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告張 XX 、孫 XX 訴稱: 2011 年 7 月 1 日上午 兩原告之子張 XX 與被告陳 X 、季 XX 、呂 XX 結(jié)伴去距離麗水市中心城區(qū)約 3 公里 處的麗水市蓮都區(qū) XX 水庫(又稱 X 水庫)游玩,到了水庫時,陳 X 提出下水游泳,在明知其他三位同伴均不會游泳的情況下極力勸張 XX 一同游泳,在張 XX 強(qiáng)調(diào)自己不會游泳的情況下,陳 X 告知水很淺,下去沒關(guān)系的,靠邊點(diǎn)就行了。被告呂 XX 、季 XX 未阻止。張 XX 信以為真,隨陳 X 下水游泳。但由于其不會游泳,水庫水深,在張 XX 質(zhì)問陳 X “你還說這水不深?”的情況下陳 X 還告訴張 XX “可以踩到底的”而未采取措施及時施救,另二同伴即被告呂 XX 、季 XX 此時發(fā)現(xiàn)后也未及時向旁人尋救,導(dǎo)致張 XX 溺水身亡。該水庫由麗水市 XX 發(fā)展公司負(fù)責(zé)建設(shè)管理,日常運(yùn)行管理由 XX 街道辦事處負(fù)責(zé),蓮都區(qū) XX 局負(fù)責(zé)監(jiān)督管理。陳 X 及張 XX 下水游泳時被告 XX 街道辦事處的管理人員并未制止。被告 XX 街道辦事處作為該水庫的日常運(yùn)行管理機(jī)構(gòu),在明知水庫內(nèi)不可游泳的情況下疏于管理,致使張 XX 溺水身亡,應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。被告陳 X 在明知張 XX 不會游泳的情況下力勸其一同游泳,在其滑倒的情況下未采取及時施救措施,致使張 XX 溺水身亡,應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任;被告呂 XX 、季 XX 明知張 XX 不會游泳的情況下不予阻止、在發(fā)現(xiàn)張 XX 滑到后未及時向旁人尋救,導(dǎo)致張 XX 溺水身亡,應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。被告陳 XX 、藍(lán) XX 、季 X 、吳 XX 、呂 X 、呂 X1 作為監(jiān)護(hù)人,應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。原告因張 XX 死亡造成的經(jīng)濟(jì)損失有:喪葬費(fèi) 15325 元、死亡賠償金 547180 元、誤工費(fèi) 2268 元、交通費(fèi) 3420 元、住宿費(fèi) 1350 元、精神損害撫慰金 50000 元,共計 619543 元。各被告應(yīng)對原告的損失的 80% 承擔(dān)共同賠償責(zé)任。請求判令:各被告共同賠償原告人身損害賠償金計 495635 元。
被告 XX 街道辦事處 辯稱:一、原告主張各被告承擔(dān)連帶責(zé)任錯誤,我辦事處作為水庫管理人,與其余被告無意思聯(lián)絡(luò),對損害后果的發(fā)生無共同故意或過失;二、因果關(guān)系:受害人張 XX 死亡的根本原因是因其本人重大過失,其作為限制民事行為能力人,讀初中,對事物有一定的認(rèn)識能力, XX 水庫山腳和水庫邊多處有“禁止游泳”的警示牌,其明知自己不會游泳,且?guī)啄昵巴R延袑W(xué)生在同一水庫溺水身亡,其應(yīng)當(dāng)預(yù)見到風(fēng)險卻輕信能夠避免,系過于自信的過失,本人應(yīng)承擔(dān)事故的責(zé)任。出事日為假期,其父母即原告負(fù)有法定的監(jiān)護(hù)責(zé)任。張 XX 系該次活動的組織者,應(yīng)負(fù)外出活動的安全注意義務(wù),卻未帶救生設(shè)備;三、 XX 水庫遠(yuǎn)離市區(qū),功能是蓄水灌溉,無游泳的服務(wù)項目。且水庫山腳和入口、壩頂圍墻多處立有“禁止游泳”的警示標(biāo)志。水庫的管理人無義務(wù)強(qiáng)行制止偷偷到水庫游泳的人。上級部門確定管理人的權(quán)限和職責(zé)范圍均不涉及游泳,水庫壩頂有高高的水泥墻、外側(cè)有不銹鋼護(hù)欄,張 XX 是主動下水,不是管理人因設(shè)施不完善導(dǎo)致其滑下水;四、原告訴我辦事處賠償無法律依據(jù) 。
被告陳 X 的法定代理人亦即被告陳 XX 、藍(lán) XX 辯稱 :張 XX 自己開電動車找陳 X 結(jié)伴去游泳,其自己自愿脫下衣服到水庫游泳。我們作父母的當(dāng)時都在上班,本案的事故責(zé)任在于原告方。
被告 季 XX 的法定代理人季 X 辯稱:一、季 XX 與張 XX 系同齡未成年人,相約出去玩耍,他們之間不存在法定的相互監(jiān)護(hù)救助義務(wù),故季 XX 不承擔(dān)賠償責(zé)任;二、季 XX 對張 XX 的死亡不存在過錯,張 XX 明知自己不會游泳,仍冒險下水,其系限制民事行為能力人,應(yīng)對自己的行為有預(yù)知能力,其自身有過錯,原告作為父母疏于監(jiān)護(hù),也存在過錯。季 XX 未對張 XX 進(jìn)行勸說或誘導(dǎo)其下水游泳,也沒參與下水。故不存在過錯,不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任;三、季 XX 在張 XX 溺水后及時求助,盡到了道義上的義務(wù)。
被告呂 XX 的法定代理人亦即被告呂 X1 、呂 X 辯稱:事發(fā)當(dāng)日呂 XX 在陳 X 家里玩,呂 X1 在 XX 醫(yī)院住院,呂 X 在醫(yī)院照顧,是張 XX 騎電動車過來找陳 X ,呂 XX 是坐公交車到 XX 水庫,另幾人在公交車站等他;到達(dá) XX 水庫時,是張 XX 先主動叫呂 XX 去游泳,呂 XX 知道自己不會游泳,故沒有下水。張 XX 在下石階時不小心滑下水的,呂 XX 看到后馬上跑去叫人求救,已盡到責(zé)任。呂 XX 對張 XX 的死亡不應(yīng)負(fù)任何責(zé)任。
原告 張 XX 、孫 XX 為支持自己的訴訟請求提供的證據(jù)有 :一、原告身份證復(fù)印件;二、麗水市人民政府( 2006 ) 31 號《麗水市本級防汛防旱及水利工程建設(shè)運(yùn)行管理職能劃分專題會議紀(jì)要》(復(fù)印件)、麗水市 XX 局 2009 年 5 月 26 日 發(fā)布的《 XX 水庫除險加固工程》信息,待證第一被告的主體資格;三、其余被告及被告陳 X 、呂 XX 、季 XX 的法定代理人的身份信息資料;四、 XX 集團(tuán)有限公司人力資源中心于 2011 年 7 月 6 日 出具的證明、 2011 年 7 月 6 日 陳 XX 出具的證言,待證原告應(yīng)按照城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計算相關(guān)賠償金額;五、 2011 年 7 月 5 日 麗水市蓮都區(qū) XX 館出具的火化證明書,待證原告之子張 XX 溺水身亡的事實(shí);六、公安機(jī)關(guān)于 2011 年 7 月 1 作的詢問筆錄,待證各被告對該起事故存在過錯的事實(shí)。被告 XX 街道辦事處質(zhì)證認(rèn)為:對有關(guān)身份情況的證據(jù)無異議;對原告提供臨時居住證以證明張 XX 的死亡賠償金應(yīng)按照城市居民標(biāo)準(zhǔn)賠償有異議,因張 XX 是學(xué)生,且戶籍登記在農(nóng)村;對證據(jù)四,證據(jù)形式不合法;對火化證明書無異議;對三份詢問筆錄,與我辦事處無關(guān)聯(lián)性。其余被告質(zhì)證意見同被告 XX 街道辦事處。
被告 XX 街道辦事處提供的證據(jù)有:案例三份,待證我辦事處不需承擔(dān)責(zé)任;照片一組,待證我辦事處已按照上級部門要求履行相關(guān)職責(zé)。原告質(zhì)證認(rèn)為:對被告援引三案例證明其不負(fù)責(zé)任有異議;對照片,雖照片上有禁止游泳的字樣,但被告 XX 街道辦事處對實(shí)際游泳人不履行應(yīng)盡的義務(wù),未對學(xué)生下水游泳進(jìn)行及時制止,管理有疏忽。其余被告質(zhì)證無異議。
上述證據(jù),本院審查認(rèn)為:原被告的身份信息資料、 XX 集團(tuán)有限公司人力資源中心于 2011 年 7 月 6 日 出具的證明、火化證明書、公安機(jī)關(guān)于 2011 年 7 月 1 作的詢問筆錄,能證明原告、被告的真實(shí)身份及原告的工作情況、張 XX 溺水死亡的經(jīng)過,符合證據(jù)的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性原則,本院予以采信。對麗水市人民政府( 2006 ) 31 號《麗水市本級防汛防旱及水利工程建設(shè)運(yùn)行管理職能劃分專題會議紀(jì)要》、麗水市 XX 局 2009 年 5 月 26 日 發(fā)布的《 XX 水庫除險加固工程》信息、照片一組,可以證明被告 XX 街道辦事處系 XX 水庫的管理人及其職責(zé),且已盡安全告知義務(wù)的事實(shí),本院予以采信。對陳 XX 出具的證言,因證人未到庭接受詢問,本院不予采信。對案例三份,與本案無關(guān)聯(lián)性,本院不予采信。
經(jīng)審理本院查明:張 XX 系兩原告之子,生前就讀于麗水市 XX 中學(xué)。原告孫 XX 在 XX 集團(tuán)有限公司工作。 2011 年 7 月 1 日上午 (學(xué)校放暑假),張 XX 騎電瓶車到陳 X 家,約陳 X 及呂 XX 到 XX 水庫玩耍,后叫上季 XX 。四人在七路公交車城北村站點(diǎn)匯合后,季 XX 搭張 XX 的電瓶車直接到 XX 水庫,陳 X 與呂 XX 步行到 XX 水庫,除陳 X 外,其余三人不會游泳。陳 X 告知張 XX 水不深。呂 XX 、季 XX 在岸邊玩耍。陳 X 下水后,張 XX 亦準(zhǔn)備下水,未料在快進(jìn)水時腳踩滑跌入水中。因其不會游泳且陳 X 未能救助成功,張 XX 溺水身亡。本院認(rèn)定兩原告因張 XX 死亡造成合理的損失有:死亡賠償金 547180 元、喪葬費(fèi) 15325 元、家屬處理事故誤工費(fèi)、交通費(fèi)、住宿費(fèi) 3000 元、精神損害撫慰金 50000 元,共計 615505 元。
本院認(rèn)為:受害人張 XX 雖系限制民事行為能力人,根據(jù)其年齡、智力狀況,其應(yīng)當(dāng)預(yù)見自己不會游泳而步入 XX 水庫可能發(fā)生的危險,因輕信能夠避免致使其溺水死亡,兩原告沒有盡監(jiān)護(hù)職責(zé),其應(yīng)承擔(dān)主要責(zé)任。被告陳 X 明知張 XX 不會游泳卻告知其水不深,應(yīng)當(dāng)預(yù)見可能發(fā)生的危險,其行為有過錯,也是造成張 XX 死亡的原因之一,應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。被告季 XX 、呂 XX 在本起事故中無過錯,原告要求其二人及其監(jiān)護(hù)人賠償,無法律依據(jù),本院不予支持。因 XX 水庫系開放性水域,被告 XX 街道辦事處作為水庫的管理者,隨時制止他人下水或游泳并不是其應(yīng)盡的安全注意義務(wù),且水庫周圍已樹立或油漆了禁止游泳的標(biāo)語,被告 XX 街道辦事處對張 XX 的死亡無過錯。故原告要求被告 XX 街道辦事處承擔(dān)賠償責(zé)任,無法律依據(jù),本院不予支持。因被告陳 X 系限制民事行為能力人,被監(jiān)護(hù)人造成他人損害的,由監(jiān)護(hù)人承擔(dān)民事責(zé)任。被告陳 X 的法定代理人藍(lán) XX 辯稱被告陳 X 無過錯及被告陳 XX 、藍(lán) XX 辯稱其已盡到監(jiān)護(hù)義務(wù),事故責(zé)任在于原告而不負(fù)賠償責(zé)任的意見,與查明事實(shí)不符,本院不予采納。兩原告訴請賠償項目中喪葬費(fèi)、死亡賠償金、精神損害撫慰金的金額計算合理,本院予以支持。對家屬處理事故誤工費(fèi)、交通費(fèi)、住宿費(fèi)酌情確定為 3000 元。根據(jù)本案實(shí)際情況,被告陳 X 的監(jiān)護(hù)人即被告陳 XX 、藍(lán) XX 應(yīng)賠償兩原告合理經(jīng)濟(jì)損失的 10 %。被告季 XX 、季 X 、吳 XX 經(jīng)本院合法傳喚,第二次庭審無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟, 視為對原告訴請放棄抗辯,不影響本院對本案依法作出判決 。依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、第一百三十一條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第三十二條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第二十七條、第二十九條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百三十條的規(guī)定判決如下:
一、因受害人張 XX 死亡造成原告張 XX 、孫 XX 損失包括死亡賠償金 547180 元、喪葬費(fèi) 15325 元、家屬處理事故誤工費(fèi)、交通費(fèi)、住宿費(fèi) 3000 元、精神損害撫慰金 50000 元,共計 615505 元,由被告陳 XX 、藍(lán) XX 賠償兩原告 10 %即 61550.50 元(款限判決生效后三十日內(nèi)付清);
二、駁回原告張 XX 、孫 XX 的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi) 2880 元,由原告張 XX 、孫 XX 負(fù)擔(dān) 2500 元,由被告陳 XX 、藍(lán) XX 負(fù)擔(dān) 380 元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于浙江省麗水市中級人民法院。
審 判 長 林旭紅
審 判 員 周 玲
審 判 員 何偉榮
二 0 一二年一月六日
本件與原本核對無異
書 記 員 紀(jì)偉琴
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:

我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================